Ajo y agua es un refrán que se utiliza para expresar la necesidad de conformarse con lo que tenemos o con lo que nos toca, aunque sea perjudicial o no sea lo que deseamos. Esta expresión es una reducción eufemística de la frase «A joderse y a aguantarse».
Cómo usar el refrán ajo y agua
Por ejemplo, si nos hemos quedado sin leche para el café, podríamos decir: «Pues nos hemos quedado sin leche, así que ajo y agua, o no tomamos café o lo tomamos solo.» El refrán enfatiza la idea de aceptar las circunstancias tal como son, sin quejarse.
