Flipar es un verbo coloquial muy utilizado en España con varios significados que dependen totalmente del contexto:
Real Academia Española
· Sorprenderse o alucinar: Es el uso más común. Se emplea cuando algo te deja asombrado, ya sea para bien o para mal.
o Ejemplo: “Estoy flipando con lo que me estás contando” (no puedo creerlo).
· Gustar muchísimo: Equivale a que algo te apasiona o te encanta.
o Ejemplo: “Me flipa esa canción” (me encanta).
· Estar bajo los efectos de drogas: Es el significado original del término en ámbitos marginales, referido a estar drogado o “colocado”.
· Creerse algo que no es (fliparse): Cuando alguien es un “flipado”, se refiere a una persona engreída, alguien que presume de más o que pierde el sentido de la realidad.
Real Academia Española +4
Expresiones comunes
· Flipar en colores: Se usa para enfatizar una sorpresa extrema. “¡He flipado en colores!”.
· ¡No lo flipes!: Se le dice a alguien que está imaginando cosas o exagerando demasiado.
