ORTOGRAFÍA: ¡OJO CON LA COPIA!
Existe un instrumento médico muy útil llamado “endoscopio” que se usa para realizar variados exámenes como la “endoscopia” que es una "técnica de exploración visual de una cavidad
o conducto del organismo".
Por ejemplo, tenemos la colonoscopia, la gastroscopia, la laringoscopia y otras técnicas llamadas endoscopias por usar el endoscopio.
En medicina nos toman “copias” de los huesos
mediante los rayos X (radiografía) y nos revisan
“en vivo y a todo color” por medio de una endoscopia o por la llamada Tomografía Axial Computarizada (TAC).
El acento con tilde es muy usual en términos médicos, tales como cirugía, pediatría, foniatría, audiometría, geriatría, enfermería, patología, dermatología, tamografía, cardiología, radiología,
oftalmología, otorrinolaringología, ginecología,
psiquiatría, fonología, urología, audiología…
Las palabras anteriores que terminan en “–ía”,
se clasifican como graves o llanas.
Tal vez por el uso cotidiano de ese vocabulario,
se “contaminaron” otras palabras con grafías no
registradas en el diccionario de la RAE.
Por eso, el personal médico comenzó a tildar la
técnica de la endoscopia como endoscopía, la gastroscopia como gastroscopía, la colonoscopia como colonoscopía, la laringoscopia como laringoscopía, etcétera.
Recientemente la RAE aceptó como adecuadas
las dos grafías. Esto es, se pueden escribir tanto endoscopia como endoscopía, colonoscopia o colonoscopía, gastroscopia o gastroscopía, etc.
Aquí se aprecia a una linda ardilla sobre ese
corazón sacándose una fotocopia o solo
tomando agua. No se sabe…
